[PDF] Quan điểm về học bố cục cho trẻ nhỏ

Nguyên tác: Kỳ Vương Trung Quốc - Triệu Hâm Hâm
Nguồn: Blog Triệu Hâm Hâm
Người dịch: Nguyễn Đại Thắng
PDF: Nguyễn Thanh Hiệp

Tải về: http://megaurl.in/5qN1

Tượng kỳ nữ thần đại đấu thuận pháo, Đường Đan lực áp Thời phượng Lan

Giáp cấp liên tái 2017-2018 (nữ) vòng 17 trọng tâm chú ý được đặt vào cuộc chiến giữ 2 nữ thần. Một vị sáu lần quán quân toàn quốc, được xưng Tài sắc song tuyệt Đường Đan, tự nhiên là thực lực không thể xem thường. Vị còn lại cũng không kém phần nổi bật, đó là Thời Phượng Lan, vừa tham gia đoàn thể tái với thành tích 7 trận toàn thắng, danh tiếng như mặt trời ban trưa. Chúng ta cùng thưởng thức trận chiến giữa 2 giai nhân.
(Bắc Kinh) Đường Đan 2 - 0 Thời Phượng Lan (Thượng Hải)
Giải đấu: Tượng kỳ giáp cấp liên tái 2017-2018
Thời gian: 26/4/2018
Bố cục: Thuận Pháo

1. P2-5 P8-5 2. M2.3 M8.7
3. X1-2 C7.1 4. M8.7 M2.3
5. C7.1 P2.4 6. M7.6 P2-7
7. P5-7...(hình)

! Một biến hóa mới mẻ, đa phần các kỳ thủ chọn đị P8-7 giữ lại trung pháo.
... X1-2 8. X9-8 X9.1
9. T3.5 X9-4 10. X2.4 X2.6
11. S4.5 ...
Bổ sĩ là nước quan trọng vì đen có nước X2-4 tróc mã và dòm ngó sĩ.
...X2-4 12. M6.7 Xs-3
13. P8.3 ...
Nếu đen ăn pháo thì trắng bình pháo bắt chết xe.
...X4-2 14. P8.1 S4.5
15. P7-6 X3-4 16. X8.5 C5.1
Tiến trung binh ý nghĩa không lớn.
17. X2-4 ...
Bình vào sườn chiếm tiên.
...X2/1 18. C9.1 C9.1
19. X4.2 C7.1 20. C7.1 M7.8
21. X4/1 M8.6 22. X4-5 X4-3
23. X5-4 M6.4
Nếu M6.7 thì P6-3, X3-5.
24. X8/1 X3/2
25. X4-7 M4/3 26. X8-7 X2.3
27. X7.1 P5-9 28. M7/5 T3.5
29. X7/1 X2.1 30. M5/3 X2-7
31. X7.2...(hình)

Sau khi đổi quân, trắng dù xe đè mã lại có thủ đoạn P6-7, chốt 5 vẫn còn, ưu thế rõ ràng.
... P7-6 32. Mt/2 X7.2
33. C1.1 P9-7 34. M3/2 X7-8
35. C1.1 P6/4 36. Ms.4 P7.6
37. C1.1 P6-8 38. C1-2 P8-9
39. C2-1 P9-8 40. C1-2 P8-9
41. C2-1 P9-8 42. C1-2 P8-9
43. P6-7 M3/4 44. C2-1 P9-8
45. C1-2 P8/2 46. X7-9 P7-8
47. C2-1 M4.2 48. X9-8 M2.4
49. X8-6 P8.4 50. P7.1 X8/1
51. M2.3...
Mã trắng thoát vây, triển khai tấn công.
... Pt-7 52. M3.2 P8-7
Đen tiến hành phòng thủ nhưng tình thế khó mà ngăn cản.
53. M4.3 X8-6 54. M3.5 P7-5
55. M5.7 P7/6 56. P7.1 P5-9
57. M7/5 X6.1 58. M5.4 P9-7
59. P7-5 M4/3 60. M2.4
Tuyệt sát.

[PDF-bản đẹp] Tự truyện Hứa Ngân Xuyên

Bài dưới đây được chuyển ngữ bởi Master Tô Tử Hùng từ bài viết rất hay của Hứa Ngân Xuyên, một đại cao thủ lừng danh thế giới mà trong làng Cờ ai cũng mến mộ. Bạn sẽ học hỏi được rất nhiều qua kinh nghiệm sống, rất đơn giản nhưng đầy tính sáng tạo và nhân bản.
Cảm ơn những người như Đại Sư Hứa Ngân Xuyên, bỏ công viết lại những dặm đường của mình cho chúng ta và nhiều thế hệ mai sau thưởng lãm, truy tầm từng bước đưa một tài hoa từ thuở bé thơ đến tận cùng ngôi kỳ đài bá chủ.
Cảm ơn Anh Tô Tử Hùng đã giành nhiều thời gian, công khó trong việc chuyển ngữ một tài liệu quý báu sang Việt Ngữ. Nhờ đó mà tinh hoa kỳ nghệ được lưu truyền, dẫn dắt chúng ta vào niềm hoan lạc khi tham gia vào một bộ môn thể thao trí tuệ.
Trân trọng giới thiệu cùng Bạn đọc.
 Sưu tầm từ các diễn đàn, website cờ Việt Nam (Thăng Long kỳ đạo, Cờ tướng Việt Nam, …)
 Hiệu chỉnh, bổ sung và chuyển PDF bởi Nguyễn Thanh Hiệp.

Tải về: http://megaurl.in/K6Ilh

[PDF] Tạp chí kỳ nghệ 04/2018

Tạp chí kỳ nghệ 04/2018 bản chụp ảnh.

Tải về: http://megaurl.in/u4BqzlJ

TÀN CỤC BẢO ĐIỂN [1] Tốt thấp thắng đơn tướng

Ván [1]: Tốt thấp thắng đơn tướng

--------------------------------------------------
Yếu quyết thủ thắng:
1. Tướng chiếm trung.
2. Tốt nằm tâm cửu cung.
--------------------------------------------------
Lời giải tham khảo:
1.Tg4.1 Tg5.1 2.C7-6 Tg5-4
3.C6-5 Tg4-5 4.C5-4 Tg5-4
5.Tg4-5 Tg4/1 6.C4-5 Tg4.1
7.Tg5/1
Tiên thắng.

Hà Bắc Miêu Lợi Minh tiên thua Giang Tô Trình Minh (2017)

Hà Bắc Miêu Lợi Minh tiên thua Giang Tô Trình Minh
Sự kiện: Giải cá nhân toàn Trung Quốc năm 2017
Vòng 2 (32 lấy 16 kỳ thủ)
Thời gian: 29/10/2017
Địa điểm: Thẩm Quyến
Bình luận: Mạnh Thần đại sư.
Lược dịch: Nguyễn Thanh Hiệp
Nguồn: Tạp chí Kỳ nghệ 01/2018

1.P2-5 M8.7 2.C3.1 X9-8
3.M2.3 P8-9 4.C7.1 P2-5
Đối chọi gay gắt. Một phương án khác ...C3.1, C7.1, X8.4, C7.1, X8-3, V7.9, X3/1 Sau đó đen M2.3 hoặc P2-4 đều có khả năng đối kháng.
5.M8.7 M2.3 6.X9-8 X1.1
7.X1.1 X1-4
Nếu như ...X8.4, X1-4, C7.1, X4.3, X1-4, P8.3, X8.2, C7.1, C3.1, P8-3, S6.5, P3.1 thì đỏ hơi ưu.
8.X1-4 X8.4
9.P8-9 …
Ổn định. Như X4.5, C3.1, X4-3, C3.1, X3.1, C3.1, C3.1, X8.4, M7/5, X8-6 Song phương đối công.
…C7.1
Có thể suy nghĩ C3.1, X8.4 (như X8.6, P5/1, X8-7, C7.1 đen có khả năng chiến đấu), X4.5, P5/1, X4-3, X4.1, C3.1, X8.4, M3.4, X8-3, X8/2 đen có khả năng đối kháng.
10.X4.3 X4.3
11.P5/1 X4.4 12.X8.8 C7.1
13.X4-3 M7.6 14.M3.4 P9-6
15.P5-3 …

Như hình trắng bình pháo là sót nước, đen lập tức bỏ tượng. Nên đổi đi thành X8/3, X8.1, X3-2, M6.8, M4/3 trắng vẫn tiên thủ.
…X4-6 16.P3.8 S6.5
17.P3-6 …
Bắt buộc, như M4/3, P6/1, X8/5, P5-7 đen ưu.
…X6/3 18.X3.5 S5/6
19.S6.5 M3/4 20.P9.4 X6-3
21.P9-5 P5.4 22.M7.5 X3.4
23.S5/6 M4.3

Trắng tiến mã tróc pháo là chính xác, như M6.5, X8-4 (lầm đi X3/1, X3-4, Tg-6, M5.3, Tg-5, X8-5, S4.5, X5.4, Tg-4, X5/5 đen thắng), M4.3, X4/1, M5.3, S4.5, Mt.4, S5/6, X8-4, X4.2, Tg.1, X4-7 đối công nhưng trắng nhanh hơn, có thể đỡ được.
24.X8-7 …
Bình xe tróc mã bại nhanh hơn, nên đổi thành V3.5, M6.5, V5/7, M3.5, X8.1, P6-4 trắng còn khả năng chống đỡ.
…M6.5
25.T3.5 X3-4 26.Tg5-6 M5.3
27.Tg6-5 X8-2
Đen thắng